[제품 설명]

소개

네임 오디오 제품은 최고의 성능으로 인정받고 있습니다. 주의 깊게 해당 기기를 설치하는 것은 이들의 잠재적인 성능을 확실히 끌어낼 수 있도록 합니다. 본 매뉴얼은 CD5i CD 플레이어에 대한 것으로, 일부 일반적인 설치 주의사항과 규정에 따른 안전 경고로 시작합니다.

1. 연결 (Connections)

제공되는 표준 케이블을 사용하는 것은 안정성은 물론 성능에도 중요한 영향을 미칩니다.

1.1 인터커넥트 케이블 (Interconnect Cables)

사용자 기기 및 설비에 옵션 이용이 가능하다면, RCA 포노 소켓에 우선하여 DIN 인터커넥트 소켓을 이용해야 합니다. 각 네임 인터커넥트 케이블의 한 쪽 끝단에는 정확한 방향을 위해 밴드(band)로 표시되어 있습니다. 이 밴드는 신호 소스로 연결하는 끝단을 표시합니다.

인터커넥트 플러그와 소켓은 오염 물질이 묻지 않도록 깨끗하게 유지되어야 합니다. 이들을 청결하게 보관하는 가장 손쉬운 방법은 기기의 전원을 꺼놓고, 소켓에서 플러그를 뽑아 놓은 다음, 이들을 다시 꽂아 두는 것입니다. 세척제나 "강화제(enhencer)"는 사운드 성능을 저하시킬 우려가 있기 때문에 필름처럼 사용해서는 안됩니다.

1.2 - 스피커 케이블 (Loudspeaker Cables)

스피커 케이블은 극도로 중요한 부분입니다. 이들은 적어도 3.5 미터의 길이와 이에 상응되는 정도의 길이는 되어야 합니다. 물론 보다 긴 케이블은 일부 네임 앰프와 사용할 수 있긴 하지만, 네임은 최대 권장 길이를 일반적으로 20미터로 정해두고 있습니다.

일부 네임 앰프는 네임 스피커 케이블만을 이용하여 구동할 수 있도록 디자인해 놓았습니다. 다른 네임 앰프에 있어서는 - 비록 네임은 동사의 스피커 케이블을 권장하지만 - 다른 어떠한 고성능 스피커 케이블도 이용이 가능합니다. 네임 스피커 케이블은 지향성을 띄며, 스피커쪽으로 인쇄되어 있는 화살표시가 향해야 합니다. 제공되는 네임 스피커 커넥터는 유럽 안정 규정을 준수하도록 디자인 되어 있으며, 이것을 이용해야만 합니다.

스피커 케이블과 커넥터에 대한 문의는 가까운 지역 판매점, 소매점을 찾으십시오.

2. 메인 파워 (Mains Power)

본 기기는 13 amp의 퓨즈를 이용하는 플러그가 적합합니다. 보다 낮은 암페어의 퓨즈는 일정 기간 사용 후 고장이 날 수도 있습니다. 전압 의존 레지스터나 소음 차단기를 메인 플러그에 연결하지 마십시오. 이들은 메인 서플라이와 사운드 성능의 저하를 가져오게 됩니다.

2.1 전원 플러그 연결(Mains Plug Wiring)

일부 지역에서 전원 플러그는 제공되는 전원 도선(lead)에 맞춰야 할 필요가 있을 수 있습니다. 전원 도선상의 케이블 색상이 표기된 색상과 일치하지 않을 수 있으므로, 다음과 같이 플러그 공정상 터미널을 식별합니다.

플러그에 있는 터미널에 연결되어야 하는 그린-옐로우(Green-And-Yellow) 색상의 케이블은 알파벳 E로 표기 되거나 안전 접지 기호, 또는 그린(Green)이나 그린과 옐로우(Green and Yellow) 색상으로 표기됩니다.   

블루 색상의 케이블은 알파벳 N 또는 블랙 색상으로 표시된 플러그의 터미널에 연결해야 합니다.

브라운 색상의 케이블은 알파벳 L 또는 레드 색상으로 표시된 플러그의 터미널에 연결해야 합니다.

2.2 기기 퓨즈(Equipment Fuses)

전원으로 구동하는 네임 오디오 기기는 전원 입력 소켓에 인접한 리어 패널 상의 전원 입력 퓨즈가 장착되어 있습니다. 필요하다면, 제공되는 예비 퓨즈나 동일한 퓨즈로 교체하십시오. 기기상의 반복되는 퓨즈 포인트 장애 또는 시스템 장애는 소매점 또는 네임 공장에서 점검을 받아야 합니다.

2.3 배선 변경이 불가능한 전원 플러그(Non-rewirable Mains Plugs)

배선 변경이 불가능한 플러그가 전원 도선으로부터 절단되었다면, 그 플러그의 수명은 다 되었다고 생각해야 합니다. 만일 절단된 플러그가 전원 콘센트에 삽입될 경우 상당한 감전의 위험이 존재하게 됩니다.

2.4 전원 회로와 케이블(Mains Circuits and Cables)

하이파이 시스템은 일부 전원 파형의 왜곡을 초래할 수 있는 다른 가정용 기기와 전원 회로를 보통 공유하여 사용하고 있습니다.  전원 회로를 분리하여 사용하는 것은(30 또는 45 암페어가 이상적임) 이런 왜곡을 줄일 수 있으며, 시스템의 성능 향상에도 도움이 됩니다. 분리 전원 회로의 설치에 대한 자문은 반드시 자격이 있는 전기 기사에게 구해야 합니다.  제공되는 전원 도선과 플러그의 대용품은 사용하지 마십시오. 함께 제공하는 전원 도선과 플러그는 최고의 성능을 제공하도록 엄선된 것들입니다.  

3 일반 설치 (General Installation)

네임 기기는 가능한 타협 없는 우수한 성능을 제공하도록 디자인되어 있습니다. 이런 디자인은 사용자들에게 생소하게 느껴질 수 있습니다. 다음은 가정용 오디오 제품의 이용에 관한 일반적인 경고 사항과 네임 기기와 관련된 권고 사항입니다. 주의 깊게 읽어 주십시오.

3.1 스위치 켜기 (Switching On)

항상 제품의 스위치를 켜기 위해서는 전원 콘센트 스위치 보다는 제품 상의 스위치를 이용하십시오.

파워 앰프의 스위치를 켰을 때 스피커에서 '충격음(Thump)'이 들릴 수도 있습니다. 이것은 일반적인 사례로, 어떠한 스피커의 손상도 없으며, 고장이나 문제를 일으키지 않습니다. 기기가 켜진 후 "팡" 하는 다소 자극이 덜한 소리 또한 짧게 들릴 수도 있습니다.

3.3 에이징 (Running In)

네임 기기는 최고의 성능을 내기 전에 상당한 시간의 길들이기, 즉 에이징 시간을 필요로 합니다. 지속 시간은 다르지만, 일부 조건 하에서 사운드는 한 달이 넘는 기간 동안 계속해서 향상될 수 있습니다. 만일 시스템이 스위치가 켜진 상태로 오랜 기간 동안 유지된다면, 보다 우수하고, 일관적인 성능에 도달하게 될 것입니다. 하지만 기기가 전원에 연결되어 있는 상태는 전광으로 인한 손상이 있을 수 있으니 이 점을 잊지 마십시오.

3.4 무선 간섭(Radio Interference)

어떠한 경우, 사용자의 살고 있는 곳과 가정 내의 접지 배열에 따라 사용자는 무선 간섭 장애를 경험할 수 있습니다. 일부 지역에서의 방송 컨트롤은 매우 높은 수준의 무선 주파수대역 방사를 허용하며, 기기의 선택과 정확한 구획(siting)은 둘 다 중요한 요건이 될 수 있습니다. 민감한 무선 주파수 간섭은 고급 사운드 성능에 필요한 광대역과도 연관이 있습니다. 일부 네임 기기를 위해 무선 주파수 필터 장치를 이용할 수 있지만 사운드 성능은 장착된 장치의 여러 가지 요소에 따라 점차적으로 손실을 가져오게 될 것입니다. 최악의 무선 간섭 장애가 있을 경우 네임 기기는 부적당할 수 있습니다.    

3.5 전광 주의(Lightning Precautions)

네임 하이파이 시스템은 전광으로 손상을 입을 수 있으며, 전광의 위험이 있을 시 전원부의 연결을 해지하고, 기기를 꺼 놓아야 합니다. 완전한 보호 조치를 위해 모든 전원 플러그와 안테나 케이블은 미사용 시 연결을 해지해 두어야 합니다.

3.6 문제가 있다면(Problems)?

각기 국가마다 소비자 보호에 대한 조치는 다양합니다. 대부분의 지역에 경우 소매점은 만족스럽게 구동하지 않을 경우를 대비하여 소매점에서 판매한 모든 기기를 반환 받을 수 있도록 준비해 두어야 합니다. 문제는 시스템 내부 또는 설치 시 장애를 일으킬 수 있으므로 판매점의 진단을 최대한 활용하는 것을 기본으로 합니다. 어떠한 문제 발생시에도 지역 판매점이나 또는 네임 오디오 쪽으로 직접 연락 주십시오.

일부 네임 기기는 다른 지역을 위해 특별한 버전으로 만들어지며, 이것은 실행 불가능한 국제적 보증을 가능케 합니다. 사용자의 소매점과 지역 보증 협정을 체결하십시오. 문의 사항이 있거나 도움을 원하시면, 네임 오디오로 직접 연락해 주십시오.

3.7 서비스와 업데이트(Service and Updates)

기기 수리와 업데이트는 지정 네임 소매점이나 네임 공장에서만 수행하는 것을 기본으로 하고 있습니다. 많은 부품재는 맞춤식으로 제작, 테스트 또는 매칭되며, 종종 다른 것으로부터 적절한 부품재를 교체하는 것은 어려운 부분이 있습니다.

서비스 또는 업데이트 정보를 위해 먼저 고객 서비스 지원을 이용하여 네임으로 직접 연락해 주십시오.

Tel: ++44(0)1722 426600

Email: info@naim-uk.com

뒷면에 보이는 상응하는 제품 연속 번호를 말씀해 주십시오.

NAC 202 소개 및 설치

NAC 202 프리앰프는 내장 파워 서플라이를 채용하고 있지 않지만, 프리앰프 출력을 채용하고 있는 네임 파워앰프나 또는 적절한 네임 파워 서플라이와 함께 이용되어야 합니다. 디스플레이와 컨트롤 회로에 파워를 공급하는 독립 NAPSC 서플라이 또한 이용이 가능합니다.

Nait 5i는 용도에 맞는 전용 기기 스탠드 위에 설치되어야 합니다. 다른 기기 위에 직접 올려 놓지 마십시오. 이 앰프는 수평을 유지할 수 있도록 주의해야 합니다.

또한 이 앰프는 케이블을 연결하거나 스위치를 켜기 전에 최종 위치에 설치되어야 합니다. 스위치를 켜기 전에는 볼륨을 줄여 놓습니다.

다음은 NAC 202i에 대한 설치 특성과 구체적인 기능들을 살펴 봅니다.

1. 입력 소켓 과 지정

입력 선택 버튼은 파워앰프와 스피커로 라우팅(지정) 되는 소스 입력 신호를 선택합니다.

NAC 202는 6개의 DIN 입력 소켓과 RCA 포노 소켓 2쌍을 가지고 있습니다. RCA 포노 소켓은 DIN 소켓을 대신해서 CD와 AUX 2 입력버튼으로 개별적인 지정을 할 수 있습니다.

입력 지정 설정은 NAC 202 프로그램 모드를 통하여 접속됩니다. 프로그램 모드로 전환하려면, 원격 핸드셋 상에 있는 prog 키를 잠시 눌렀다 정지합니다 (프리앰프 모드에서). 프로그램 모드는 프론트 패널 볼륨 컨트롤 상에 있는 표시기가 깜박임으로써 표시됩니다.

주의!

만일 프로그램 모드로 들어간지 5분 안에 어떠한 기능도 작동하지 않는다면, NAC 202는 자동으로 일반모드로 되돌아 갑니다.

일단 프로그램 모드로 들어간 다음, CD를 위한 RCA 포노 소켓 입력을 선택/선택 해제하기 위해 원격 핸드셋 버튼 1을 잠시 눌러 정지합니다. 또한 AUX 2를 위한 RCA 포노 소켓 입력을 선택/선택 해제하기 위해 원격 핸드셋 버튼 6을 잠시 눌러 정지합니다. 여기에 대응되는 프론트 패널 입력 버튼도 RCA 포노 소켓 입력을 선택/선택 해제하는데 유사하게 사용될 수 있습니다. RCA 포노 옵션을 선택한 상태에서, 그리고 DIN 옵션을 일단 선택한 상태에서는 적절한 입력 버튼 표시기가 세 번 깜빡이게 됩니다.

프로그램 모드를 빠져 나가려면, 리모컨 상에 있는 prog 키를 볼륨 표시기가 깜빡이는 것을 멈출 때까지 잠시 눌러 정지합니다.

in 1 cd - cd 입력

in 2 tuner - 튜너 입력

in 3 tape - 테이프 입력

in 4 av - av 입력

in 5 aux 1 - 옥스 1 입력

in 6 aux 2 - 옥스 2 입력

signal ground - 신호 접지

in 6 (alternative) - 대체 입력

power supply/output option sockets with link and blanking plugs fitted -

링크 플러그, 블랭킹 플러그가 장착된 파워 서플라이/ 출력 옵션 소켓

to NAPSC - NAPSC용

RC5 in - RC5 입력

cd/RCA Phono ch1(L)/ch2(R) - cd/RCA 포노 채널1(좌)/채널2(우)

aux2/RCA Phono ch1(L)/ch2(R) - aux2/RCA 포노 채널1(좌)/채널2(우)

to power amplifier with internal power supply – 내장 파워 서플라이 포함 파워앰프용

RS232 interface - RS232 인터페이스

주의!

NAC 202 AUX 2 입력은 2가지 소켓으로 제공됩니다. 블랭킹 커버로 장착된 상위 소켓은 스테이지라인이나 프리픽스(prefix) 포노 스테이지와 함께 이용하도록 디자인 되어 있으며, 적절한 DC 파워 서플라이를 채용하고 있습니다. 이들 두 소켓은 동시에 사용되어서는 안됩니다.

주의!!

RS232 인터페이스는 옵션으로 업그레이드 됩니다. 자세한 사항은 가까운 지역 판매점이나 네임 본사에 문의 하십시오.

Hi-Cap, NAPSC에 NAC 202 연결

Mains input and fuse – 메인 입력, 퓨즈

Additional signal output – 추가 신호 입력

To stereo power amplifiers – 스테레오 파워앰프용

To mono or dual mono power amplifiers – 모노 또는 듀얼 모노 파워앰프용

NAC 202 스팩

입력 감도 (Input sensitivities) – 75mV, 47kΩ

과부하 허용범위 (overload margins) – 40dB

전원 입력 레벨 (main output level) – 0.775V, <50Ω

테이프 출력 레벨 (tape output level) – 75mV, 600Ω

옥스 출력 (Auxiliary power outputs) – 네임 포노스테이지용

크기 (HWD) – 87 x 432 x 314mm

무게 – 7.0kg

프리앰프와 인티앰프 구동

네임 프리앰프와 인티앰프의 많은 구동 및 컨트롤 특징들은 모든 것이 공통적으로 적용되고 있으며, 유사한 유저 인터페이스를 기반으로 하고 있습니다. 여기서는 이런 특징들과 유저 인터페이스, 이들이 어디에 위치해 있는지 제품 간 차이를 그려 놓은 그림을 살펴 봅니다.

프론트 패널 컨트롤은 리모컨 핸드셋 상에 있는 것과 중복됩니다 - 물론 리모컨 상에는 일부 추가적인 기능을 제공하기도 합니다.

다음에 이어지는 프리앰프 내용은 인티앰프에서도 적용될 수 있습니다.

1. 자동 입력 스위칭 (Automatic Input Switching)

자동 입력 스위칭(전환)으로 관련된 적절한 소스 입력은 (네임) 소스 컴포넌트를 위한 핸드셋이 구동되는대로 바로 선택될 것입니다. 그 예로, tuner 입력이 선택된 상태에서 핸드셋 상 cd 재생 키가 눌러지게 되면, 프리앰프는 cd 입력으로 자동 전환될 것입니다. 자동 입력 스위칭은 cd, av, 그리고 tuner 입력 버튼 (그리고 이들이 지정된 소켓) 어떠한 조합 상으로도 구동할 수 있도록 프로그래밍할 수 있습니다.

자동 입력 스위칭을 구동시키기 위해서는 우선, 핸드셋 prog 키(이 때 핸드셋은 프리앰프 모드로 있게 됨)를 잠시 동안 눌러 프리앰프를 프로그램 모드로 전화시킵니다. 자동 전환 기능이 이미 지정되어 있다면, 프로트 패널 source mono/mon 버튼(NAC 202, NAC 122x mon 버튼, Supernait record mute 버튼, 그리고 Nait 5i tape 버튼)은 발광하게 됩니다. 만일 지정되어 있지 않다면, 이것은 동일한 버튼을 눌러 줌으로써 전환될 수 있습니다.

자동 스위칭이 구동되는 상태에서 해당 버튼을 다시 누르면 표시기가 잠시 동안 발광하면서 자동 스위칭을 위해 선택되는 입력이 보여지게 됩니다. 버튼을 반복 구동하는 것은 각 cd, tuner, av 입력, 그리고 지정되지 않은(모든 표시기가 꺼져있음) 자동 스위칭의 가능한 조합 중 이들을 순차적으로 선택하게 합니다. 만일 자동 스위칭을 위한 원하는 입력이 나타나게 되면, 버튼 누르기를 멈춥니다. 자동 입력 스위칭은 또한 원격 핸드셋을 이용하여서도 적용할 수 있습니다. 

자동 입력 스위칭은 핸드셋 prog 키를 잠시 동안 눌러 프로그램 모드로부터 빠져 나온 상태에서만이 작동됩니다.

주의! - 일부의 경우, 보다 정확한 구동을 위해 여분의 기기 구성이 필요할 수 있습니다. 자세한 문의를 위해서는 가까운 소매점, 지역 판매점을 찾으십시오.

<SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 굴림; ms